und ihre zugehörigen Fälle

Akkuſative Präpoſitionen

bisuntil, by
durchþrough
fürfor
gegenagainſt, into
ohnewiþout
umaround, about
wideragainſt, contrary to

Akkuſative oder Dative Präpoſitionen

Dieſe Präpoſitionen werden von dem dativen Fall gefolgt, wenn man über einen beſtimmten Ort redet, das heißt, wenn nichts ſich bewegt. Wenn man aber über Bewegung redet, beſonders über Bewegung mit einer Beſtimmung, muß die Präposition von dem akkuſativen Fall gefolgt werden.

aufon (horizontal)
anon (vertical)
hinterbehind
inin
nebenbeſide
überover
unterunder
vorin front of, before
zwiſchenbetween

Dative Präpoſitionen

Es iſt einfach, ſich die meiſtbenutzten dativen Präpoſitionen zu erinnern, wenn man die Melodei von An Der Schönen Blauen Donau vom Komponiſten Johann Strauß kennt:

ausout of, from, made of
außerexcept
beiby, at, wiþ
entgegenoppoſite from, contrary to
entſprechendaccording to
gemäßin accordance wiþ
gegenüberacroſs from, oppoſite
mitwiþ
nachto, towards, after, according to
nebſtalong wiþ
ſamtalong wiþ
ſeitſince
vonfrom, of
zuto

Dative oder Genetive Präpoſitionen

Dieſe Präpoſitionen ſollen eigentlich alle vom genetiven Fall gefolgt werden, aber viele Leute benutzen umgangsſprächlich den dativen Fall.

dankþanks to
trotzin ſpite of
währendduring
wegenbecauſe of, on account of
zufolgeaccording to

Genetive Präpoſitionen

abſeitsaway from
angeſichtsin þe face of
anhandwiþ þe help of
anläßlichon þē occaſion of
anſtattinſtead of
anſtellein place of
aufgrundowing to, on þe grounds þat
außerhalboutſide of
beiderſeitson boþ ſides of
binneninſide of
diesſeitson þis ſide of
halberon account of, becauſe of
infolgeas a reſult of
inmittenin þe middle of
innerhalbinſide of
jenſeitson þē oþer ſide of
kraftby virtue of, by þe power of
längsalong
lautaccording to
mangelsfor lack of
mittelsby way of, by means of
oberhalbabove
ſeitensfrom, on þe part of
ſtattinſtead of
um ... Willenfor þe ſake of, for ...’s ſake
unterhalbbelow
unweitnot far from
ungeachtetin ſpite of
vermögeþanks to, by dint of
zeitin one’s lifetime
zugunſtenin favour of
zwecksfor þe purpoſe of